Log In

Notícias

30 Rock também terá piada com Brasil e macacos

Pin it

Tina FeyPrepare-se para mais censura e escândalo! Deu na Entertainment Weekly que o episódio de Natal da terceira temporada de 30 Rock, ganhadora do Emmy de melhor comédia pelo segundo ano consecutivo, vai ter uma piadinha daquelas envolvendo o Brasil.

Segundo o site da revista, é uma conversa telefônica em que Jack (Alec Baldwin) explica para Liz Lemon (Tina Fey) sua idéia de um Natal perfeito: voar para o Rio, pegar um bronze pelado e apostar em “monkey wrestling” – ou briga de macacos. O episódio deve ir ao ar em dezembro nos EUA.

Da última vez que falaram mal do Brasil, numa fala de Os Simpsons, a Fox censurou sem dó e dublou outra coisa por cima (leia aqui). Da penúltima vez, também em Os Simpsons, o episódio Feitiço de Lisa (Blame it on Lisa) também envolveu macacos e, bom, todo mundo lembra o que aconteceu. O Matt Groening teve até que pedir desculpas à “amável cidade do Rio de Janeiro”.

Resta saber o que a Sony e a Record, emissoras que exibem 30 Rock no Brasil, vão fazer para acabar com o Natal perfeito do Jack Donaghy.

Texto publicado originalmente no weblog Ultra.
Com informações da Entertainment Weekly.

Séries citadas:

25 Comments

  1. Fernando dos Santos

    Se eles viessem falar mal do Brasil por causa dos nossos verdadeiros problemas eu até concordaria.O caso é que eles não pesquisam direito a realidade e os costumes do pais e depois acabam escrevendo besteira no roteiro.Cito como exemplo o já famoso episódio dos Simpson no Rio, onde a escola de samba virou o lugar onde as pessoas vão para aprender a sambar com um professor e as ruas estão cheias de macacos.
    Esta fala do Alec Baldwin sugere que em nosso país existem rinhas de macacos, algo que eu nunca ouvi falar.

  2. Rubens

    Fernando, acho que voce nao assiste ou nao entende OS SIMPSONS… Ou ja teria percebido que eles fazem isso com qualquer assunto, qualquer país, inclusive os proprios Estados Unidos. Isso é humor non-sense, jogando com estereótipos com alguma aproximação com a verdade (como o fato do Brasil ser uma zona completa e um país desorganizado).

  3. Rafa Bauer

    Falando em rinha, se ainda fosse briga de galos, a piada soaria mais verossímil…

  4. Saulo

    E que diabos é uma briga de macacos? Porque eu nunca ouvi falar disso. rs

  5. tio_john

    PATÉTICO. Sobre Simpsons e tal eu entendo, é desenho e fala mal até dos próprios EUA.
    Mas agora, 30 ROCK? HAHAHAHAHA Tomara mesmo que essa série seja cancelada. Vão falar mal do país deles então (desse jeito grosseiro).
    O Brasil pode ser a merda que é, mas outros países ficarem satirizando a gente é o FIM, pois não colocamos nada em nossas séries sobre eles.

  6. Raruiz

    Indiana Jones got raped….

    Essa piada com o “Brazil” é brincadeira de criança…

    Quer coisa pior que o filme Os Turistas?

  7. Rodrigo B

    Well, diria que essa é uma piada do nível da série.

    E isso não é um elogio…

  8. Patrícia

    Não acho nada demais zoarem o Brasil, 30 Rock também usa um humor nonsense, assim como Os Simpsons, não é pra ser levado a sério…

    Aqui ninguém fala mal dos EUA (nas séries – se é que tem séries por aqui) porque todo o mundo paga um pau pra eles, não tem graça fazer piadinhas… o que eu acho que não faz muito sentido, mas tudo bem… e mesmo que falasse mal, duvido que os americanos iam se sentir tão ofendidos assim, nem iam dar atenção…

  9. Thomaz Jr.

    Em ex-ditaduras como no Brasil e Argentina, qq coisa é censurada. Presidentes expulsam jornalitas por emitirem críticas… Enfim, liberdade de expressão não é o forte mesmo.

    Agora, nada em 30 ROCK ou SIMPSON’S é verossímel,é td non-sense. E antes de qq país, o deles,EUA, é o mais ridicularizado nessas séries.

    E o Brasil já fez piadas com esteriótipos americanos. Lembram do FUCKER AND SUCKER do Casseta e Planeta? E sempre tem “piadinha” com o presidente americano.

  10. Cristiano (Highlander_Master)

    Exato Rodrigo, piaada do nivel da série… Que é fraquissima.

    Cara, os americanos tão começando a exagerar, esse é o problema, na temporada passada eu vi uma piadinha no til death, algo como: “Vá para o Brasil, lá pelo menos os remédios são mais baratos” Achei de uma imbecilidade, pq foi uma critica aos genericos, que foi sim criado no Brasil, e pra mim foi uma idéia otima, que meio mundo copiou pq era ótima.

    Enfim, ta faltando respeito ao Brasil e olharem pro proprio umbigo, já que os Eua tao falindo…

    Mas assim, não acho que tem que ser censurado não, se tem, tem que passar aqui, as pessoas é que critiquem ou aceitem como quiserem…

  11. Bruno

    O casseta e planeta vira e mexe tira uma onda com os estados unidos. não precisa levar as coisa tão a serio, e apenas uma piada de uma visão estereotipada do Brasil, da mesma forma que fazemos com americanos, argentinos, paraguaios (tudo e falsificado), árabes (todos terroristas), colombianos (todos traficantes) e por ai vai. Tem comedia pra tudo quanto é gosto.

  12. Kate

    Ai gente , como vcs dão bola pra isso ! Eles satirizam a Rússia , a China , A Itália , o Japão, A França e etccccccccc além deles mesmos .
    Não é novidade isso .
    Eu acho o seguinte , vc é a imagem que vc passa e o Brasil sempre foi um “samba do criolo doido” . Então taí no que dá!

  13. Goncalves

    Cristiano, uma correção, os genéricos não foram criados no Brasil, mesmo nos EUA eles já existiam antes do Brasil adotar, não caia em propaganda política. Se a frase do seriado foi mesmo essa (eu desconfio que a palavra pode ter sido drugs e não medicines) era uma alusão ao fato que os EUA tem os remédios mais caros do mundo, um fato que eles vivem discutindo nas campanhas políticas. Obama principalmente vive dizendo que pretende tomar medidas para diminuir estes preços.

  14. Li

    Os americanos adoram fazer piadas de mau gosto, só deviam reparar um pouquinho mais naquele país que o povo vota num presidente e o outro é eleito, isso sim é uma piada:), deviam fazer piadas com o país que tem um presidente que não sabe nada de geografia… e por aí vai…Acho que esse país ao qual estou me referindo é muito mais engraçado do que o nosso, é melhor fazer piadas sobre ele, né?
    Eu não assisto 30Rock, acho uma série de gosto muito duvidoso…

  15. Mel

    Ah pessoal… vamos acordar!!!

    Ninguem zoa americano mais do que eles mesmos, a piada sobre o Brasil eh lugar comum, estereotipo, igual ja vi em varias series chamando canadense de banana.
    Preocupada e ofendida eu vou ficar o dia que algum politico importante ou o CEO de uma grande empresa soltar um comentario destes acreditando ser verdade. Ai sim eh hora de se ofender!

    Vcs levam isso muito a serio, vcs ja viram ingleses, canadenses, franceses, etc exigindo pedido de desculpas pelas piadas?

  16. italo

    Meu deus.. que povo dramático.

    Será possível que ninguém entende que o próprio PERSONAGEM é cheio de esteriotipo e que a piada é justamente isso?!

  17. Fernando dos Santos

    Rubens,
    eu sei que o humor de The Simpsons é non-sense,mas como você mesmo disse esse estilo precisa ter alguma aproximação com a verdade.E é aí que está na minha opinião o problema da maior parte daquele episódio.
    Quando por exemplo a família desembarca no aeroporto, todos lá estão dançando a conga.A cena teria funcionado melhor se tivessem feito piada com o samba,que é considerado um ritmo verdadeiramente brasileiro.

  18. Daniele

    Gente

    Vcs viram ontem uma reportagem de policiais brigando em S Paulo, eu acho q eles andaram vendo este tipo de coisa aqui, assim se animaram em usar ” briga de macacos”

  19. Mauricio

    Falar de macacos do Brazil é normal. Eles inovaram com a “briga de macacos” que com certeza é para tirar sarro das lutas tipo vale-tudo, jiu-jitsu da vida.
    Séries non-sense são as que mantém a graça das comédias americanas.

  20. Rubens

    Cristiano escreveu:
    |Cara, os americanos tão começando a exagerar, esse é o problema, na
    |temporada passada eu vi uma piadinha no til death, algo como: “Vá para o Brasil,
    |lá pelo menos os remédios são mais baratos” Achei de uma imbecilidade,
    |pq foi uma critica aos genericos, que foi sim criado no Brasil, e pra mim foi
    |uma idéia otima, que meio mundo copiou pq era ótima.

    Cristiano, de onde você tirou essa ideia?… Eu acredito até que o Brasil foi um dos últimos países do mundo a adotar os remédios genéricos… Pelo menos nos EUA eu posso lhe garantir que os genéricos já existiam muitos e muitos anos antes de adotarem a idéia no Brasil tambem.

  21. Luana

    é impressionante a condescendência de brasileiros com a forma como nosso país é tratado no exterior. Enquanto houver essa passividade, essa total alienação em achar graça nas imagens estereotipadas que esses gringos têm a nosso respeito, como se aqui fosse uma selva com macacos por todo lado, mulheres peladas e carnaval o ano todo, nunca desenvolveremos uma consciência de cidadania, de auto-respeito, da amor à pátria.
    Isso ocorre não apenas pela nossa subserviência e passividade, mas, principalmente, porque o que nossos “representantes culturais” sempre mostram para os gringos lá fora é justamente a reprodução desses estereótipos – tipo apresentações de escolas de samba com mulheres semi-nuas rebolando, futebol, violência e pobreza. O Brasil é muito mais do que isso e deveríamos fazer de tudo para mostrar ao mundo o que temos de bom, de bonito, nossas riquezas naturais e culturais.
    Não acho graça alguma nesse tipo de piada e lamento por quem acha.

  22. Vitor

    Com relação à 30Rock, essa piada é completamente ridicula mesmo. Nem nós brasileiros sabemos de rinhas de macacos ¬¬

    Com relação aos Simpsons, vi o episódio e achei engraçado. E acho exageiro reclamarem…

    Mas acho q as pessoas tem que entenderem tambem que o pais mais criticado em todas as séries é o próprio EUA. Nos Simpsons mesmo, quando Homer visita Nova Yorque passa uma imagem muito mais pesada q a do Brasil.

    É tão verdade o q eu acabei de dizer, que há séries feitas exclusivamente para falar mal do presidente. Não é falta de patriotismo!

    E quem costuma assistir muitas séries sabe q isso é normal. O Brasil mal é falado nas séries… Paises como França ou Portugal são muito mais esculhambados q o Brasil.

    Deixe 30Rock falar, não é o Brasil q tá mendigando dinheiro pro resto do mundo mesmo ;x

  23. Lucas "Gandalf" Leal

    “Meu deus.. que povo dramático.

    Será possível que ninguém entende que o próprio PERSONAGEM é cheio de esteriotipo e que a piada é justamente isso?!”

    Italo assino embaixo, tal qual pra 30 rock (e a declaração do Jack) tal qual pra Simpsons no Brasil!

    Fernando dos Santos acho q vc definitivamente não entende de Simpsons…eu acho q tem mta graça o povo dançando conga…qual a veracidade e a piada com o povo dançando samba se as bestas estadunidenses pensam realmente q aqui se fala espanhol e etc? acho q a sátira, o escárnio é uma ótima forma de fazer humor…simpsons mescla as visões do povo estadunidense sobre nós (selva, macacos, a cena impagavel do bondinho e etc) agregando com outras coisas reais pra fazer humor…
    a piada pra mim está exatamente ai…dançar a conga é só uma consequencia e faz total sentido!se fosse pra fazer igual é aqui seria documentário!

    Luana eu acho MTA graça nesse tipo de piada, uma coisa é o humor outra coisa é se fosse falado de forma séria!e lamento por quem pensa diferente…

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Log In or Create an account