Log In

Opinião

The Tudors estréia com problemas nas legendas

Pin it
Cena de The Tudors

Não, você não bebeu demais. O People+Arts quase deu uma de Fox e exibiu os primeiros minutos da estréia de The Tudors com as legendas duplicadas. Felizmente a transmissão normalizou alguns minutos depois.

Séries citadas:

É jornalista, pós-graduado em Jornalismo Digital pela Pucrs e trabalha com produção de conteúdo para Internet desde 1995. É editor de internet do Jornal do Comércio, de Porto Alegre. Fundou o TeleSéries em agosto de 2002. Na época, era fã de The West Wing, The Shield, Família Soprano e Ed. Atualmente é viciado em The Good Wife, NCIS, Game of Thrones e Parks and Recreation.

23 Comments

  1. Cristiano Vieira

    Pensei que era efeito colateral do vindo de domingo a noite!

    No mais a série é normal. Nada sensacional. Mas vou acompanhar. Tem cenas picantes na corte!

  2. Rafael

    Mas isso pra outros canais além da Fox, tipo Sony e AXN, já não é novidade. Pra quem vê Grey’s Anatomy e The Amazing Race sabe, as vezes a legenda vem errada e as vezes nem vem (já vi um episódio de The Amazing Race intero sem legenda, a que passava era de outro episódio eu acho). O único canal que nunca deu problema, pelo menos comigo, foi Warner.

  3. Gilberto

    Rafael, comigo a Warner já deu problemas de atraso nas legendas,coisa de 4 segundos mais ou menos. Mas pra mim foi o suficiente para ficar indignado porque meu inglês é razoável e eu não sabia se prestava atenção numa coisa ou outra.

  4. Luiz Marques

    Quem ganhou foi a Fox na Net (pelo menos aqui em Atibaia) – de repente não tem mais SAP! Pelo menos na Sky continua normal…

    Já vi várias vezes a Warner com atrasos na legenda – prefiro até sem legenda… Antigamente também passava um ou outro episódio sem legenda nenhuma, mas agora não tem aprontado mais essa.

  5. Jordan Bruno

    eu até pensei que era efeito da comemoração da vitória do Corinthians … mas era mais uma piada dos canais pagos … mas até que corrigiram em tempo … e na reprise de 01:00 da manha teve esse problema mas ajeitaram em poucos minutos …

  6. Bianca

    A People&Arts só dá mancada.
    Quando não muda o horário da programação sem aviso,ou deixa de divulgar suas séries,é problema com a legenda.
    Ainda bem que não foi assim durante o eps. todo.

  7. gate7fred

    O problema da legenda até que foi resolvido bem rápido. Se fossem outros canais não seria resolvido. Já tive péssimas experiências c/ Sony, Warner e FOX. Agora, legendas brancas são horríveis. E ainda não negritadas. Na minha opinião o formato das legendas tinha que ser padrão, iguais as da Warner, bem visíveis ,fáceis de ler amarelas e em negrito.
    Com relação a The Tudors, tb não achei grande coisa não. Normal. Esperava mais, bem mais!

  8. Kravis

    Enquanto o problema da Fox é que eles decidiram exibir os seriados dublados, ou seja, nada de legendas, o de P&A são legendas demais!
    Ao menos voltou ao normal depois de 10 minutos.

  9. Martins

    E além disso, tiraram a reprise dominical de Project Runway…. Não que eu veja.. mas minha namorada via.. heehe. Alguma informação sobre isso???

  10. Nêssa

    Achei que tinha tomado Gardenal….pensei credo vou colocar os oculos…… ainda bem que normalizou, porque os outros passam o episodio inteiro errado, já assisti na AXN tudo em espanhol……

  11. Géssica

    Fiquei doida com aquilo!! Tava esperando esssa estreia com ansiedade e até desisti de John na HBO e qdo vi aquilo… sorte que se normalizou a tempo. Qto a série esperava muito muito mais… mas vou continuar companhando.

  12. Eliana Mota

    Gostaria de saber se vão reprisar o capítulo de comingo passado do The Tudors. Tive que viajar e perdi. Estou adorando! Parabéns! Grata pela informação. Eliana

  13. maria cecilia

    Parabens pela série feita com tanto esmero e cuidado,estou adorando,é como voltar ao passado na HISTÓRIA,SERÁ QUE VÃO MOSTRAR ELA SENDO DECAPITADA?

  14. bete lontra

    CADE O CAPITULO DE THE TUDORS DESTE DOMINGO DIA L6/12/ 2008 ? cOMO FICAMOS? QUEREMOS VER O FINAL

  15. Rosângela

    Cadê o capítulo do dia 16/12? Mandei um e-mail para a P&A, e nada!!! Fiquei até às 3hs da manhã para ver se passava, se não mudaram o horário….

  16. maria teresa

    Cade os capitulos do dia 16 em diante? Estou perdida e muito puta. Me responda.

  17. Ana Maria dos Santos

    O que aconteceu com a série The Tudors? O que é isto? A gente começa a ver e de repente…não termina?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Log In or Create an account