Log In

Notícias Novos Pilotos e Séries

Skins vai ganhar versão norte-americana

Pin it

Kaya Scodelario em SkinsA série inglesa Skins vai atravessar o oceano e irá desembarcar nos Estados Unidos em breve. A MTV americana encomendou uma versão do programa que faz sucesso entre os jovens europeus (e brasileiros, via HBO Plus).

Criada por Brian Elsley e seu filho, Jamie Brittain, Skins narra o cotidiano de um grupo de adolescentes na cidade de Bristol. O programa mostra as angústias dos personagens e seus problemas pessoais, enquanto eles precisam lidar com questões relacionadas a raça, religião, sexualidade drogas e transtornos alimentares.

A série, que ano que vem vai para a quarta temporada na Inglaterra, foi indicada ao prêmio Bafta, maior premiação das artes audivisuais inglesas.

Fica a dúvida se a série fará sucesso nos Estados Unidos, onde os seriados para o público adolescente costumam ser mais bem comportados.

Vale lembrar ainda que, tirando raras, exceções, com destaque para The Office, geralmente adaptações de séries inglesas acabam naufragando nos Estados Unidos. Na temporada passada tivemos dois exemplos: Life on Mars e Eleventh Hour, ambas canceladas.

Com informações da Broadcasting & Cable.

Séries citadas:

É jornalista e se considera íntimo amigo dos personagens das séries a que assiste. Fã confesso de Grey's Anatomy, True Blood, Dexter, The X-Factor, Will and Grace e mais, no mínimo, algumas dezenas de séries.

16 Comments

  1. glaubercast

    Gosto mto de Skins, princ. do primeiro ciclo.
    Vamos ver como vai ficar a versão US.
    A historia vai ser passar em baltimore, maryland.

  2. João da Silva

    A dúvida é se na versão americana os personagens vão ser tão viciados em drogas quanto os da versão britânica.

  3. João da Silva

    Pena que a versão americana da série vai ser produzida pela MTV.

  4. Fernando dos Santos

    Nos EUA a MTV é canal aberto ou a cabo?

    Resposta do Editor: Fernando, a MTV é mista. Dá pra sintonizar por satélite e cabo. (Mais ou menos como é aqui no Brasil).

  5. Olegas

    Não vão usar drogas e nem falar ‘fuck’. E acreditem, esse projeto poderia ser uma bomba maior, pois quem também estava disputando os direitos da série era a CW…

  6. Rodrigo

    Me recuso a assistir. Skins não dá pra mexer, tem que deixar no seu devido lugar. PÉSSIMA IDÉIA.

  7. Leonardo Toma

    Skins é a minha série teen preferida. Tão fiel e tão “bullshitless”, quero ver o que os americanos vão fazer com ela.

    Queria que a HBO americana comprasse os direitos, porque aí sim a essência ainda estaria lá. A MTV, respondendo ao Fernando, não é canal pago. Tem as variações dela que só existem na tv a cabo como a MTV Hits que tem no Brasil, mas séries dramáticas passam principalmente na MTV mãe.

  8. Caio

    HBO serie definitivamente a melhor opção para uma série com essa…

  9. paullo kidmann

    bem eu (opnião pessoal ta galera!) acho skins uma (desculpa a palavra feia) BOSTA…espero q a versão americana seja melhorada!

  10. anderson

    Nossa skins na CW seria um atentado.

    mas nao levo fé na versão americana, se fosse num canal a cabo ate vai.

  11. Fernando dos Santos

    Meus agradecimentos ao Leonardo Toma e ao Paulo Antunes.

    Se a versão americana vai ser feita pra tevê aberta então eles certamente vão suavizar o conteúdo.

  12. Freedy

    ããhn, desculpa pergunta mas…
    pq Skins nas mãos da CW seria um atentado? :x
    AIOHSHIOEHOIAHIOSEHIOAHIOSOHIEHIOAIOHS

  13. Junior

    QUEER AS FOLK tambem foi uma adaptação da série de mesmo nome, e a versão inglesa teve apenas duas temporadas, jah a americana, que na minha opinião eh muito melhor, teve cinco temporadas de sucesso e eh cultuada ateh hoje…

  14. Rafael B.

    vai ser uma merda, e eles ganharam um BAFTA já, no começo desse ano. (:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Log In or Create an account