Log In

Notícias

Prime Suspect é a primeira série do Megapix

Pin it

Helen MirrenEm junho a Globosat anunciou o lançamento do Megapix, um novo canal de séries e filmes dublados. O Megapix começou a operar em julho, disponível para os assinantes dos pacotes digitais da Net no canal 98. Mas até o momento apenas filmes fazem parte da programação do canal.

Em agosto, no entanto, o canal passa a exibir sua primeira série de TV. Será a premiadíssima Prime Suspect, que já foi exibida nos canais Telecine Action, HBO e Multishow.

Estrelada por Helen Mirren, vencedora do Oscar de Melhor Atriz de 2007 por A Rainha, Prime Suspect é uma série de telefilmes que acompanha a rotina da superintendente de polícia Jane Tennison, que tenta solucionar crimes violentos ao mesmo tempo que precisa se impor no ambiente hostil e sexista da polícia britânica.

O primeiro episódio foi ao ar em 1991 e o último em 2006 – rendendo a Mirren três prêmios Bafta TV na Inglaterra e dois prêmios Emmy nos Estados Unidos.

A primeira parte do primeiro episódio de Prime Suspect será exibida no dia 5 de agosto, terça-feira, às 20h. Os demais episódios serão exibidos nas semanas seguintes, sempre no mesmo dia e horário.

Séries citadas:

Os textos assinados pela Redaçao TeleSéries são textos de autoria coletiva ou notícias escritas por um redator anônimo, mas sempre revisadas com a máxima precisão jornalística.

10 Comments

  1. Simone Miletic

    Eu adoraria assistir todas as temporadas, até hoje não consegui. Se a dublagem for de qualidade até encaro, apesar de preferir as legendas.

  2. Nanda

    Meu único medo é que esse canal tire a oportunidade de Warner, Sony e cia. de trazerem séries para cá. Se alguma série nova for para esse canal será o fim…

  3. Silvia_05

    Já tentei baixar esse Prime Suspect, mas não deu jeito. Será que já saiu em DVD??

  4. Liliane

    Tive a oportunidade de assistir alguns episódios e posso dizer que é muito bom, agora se dublado tbém será isso eu não sei…
    Gostaria de saber qual é o problemas desses canais, será que pensam que seus assinantes são analfabetos? que não sabemos ler? pois aquele que gosta de série dublada na minha opinião é aquele que não gosta muito de ler…
    Nada melhor de ouvir a voz real dos atores, com dublagem vc perde muito como a entonação nunca será a mesma, a ironia, o sarcasmo, a ira, o desdém… com a dublagem isso se perde, até o sentido das frases não confere com o original, DUBLAGEM NÃO DÁ!

  5. Teixeira

    Se eu fosse fluente em inglês dispensava as legendas. Mas, como não sou, prefiro os filmes dublados. Diga-se de passagem, nossos dubladores são os melhores do mundo.

  6. leoff

    “(…) nossos dubladores são os melhores do mundo”.

    Se repetir várias vezes a gente até acredita.

  7. Patinha

    Essa série é bem bacana. Vi alguns episódios também. Gosto muito das séries britânicas.

    Quanto à dublagem, honestamente, não creio que possa existir nenhuma dublagem realmente boa.

    Numa série ou num filme dublado a gente perde parte da interpretação dos atores. Por melhor que sejam os dubladores, eles JAMAIS conseguirão transmitir com precisão sentimentos e linguagem originais.

    Tô fora de dublagem!

  8. José Augusto Sendim

    A dublagem é um tipo de adaptação para a lingua pátria do país no qual será exibido o filme, série ou desenho animado. Todos os países desenvolvidos só assistem filmes estrangeiros dublados, salvo em canais especialmente criados para passarem produções estrangeiras na lingua original.

    As pessoas podem escolher ASSISTIR um filme ou LER um filme. Eu, particularmente, escolho assistir um filme.

    Existem dublagens boas e dublagens ruins. Não é porque se assiste algum filme mal dublado que todas as dublagens são ruins. E, é ridículo uma pessoa achar que é superior a outras só porque acabou de fazer um cursinho de inglês, mas, mesmo assim ainda precisa de “legendas” para entender o que está se passando na tela.

    Em tempo, a dublagem desta série está muito boa. Eu a dirigi.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Log In or Create an account